Just tell me 掃いて捨てるほど
Just tell me 하이테스테루호도
Just tell me 남아돌 정도로
What is the answer? 選択の連続
What is the answer? 센타쿠노 렌조쿠
What is the answer? 선택의 연속
I don't know anymore 手に余るLiberty
I don't know anymore 테니 아마루 Liberty
I don't know anymore 손에 남는 Liberty
Just tell me!! Right now!!
やりきれない苛立ちPandemic
야리키레나이 이라다치 Pandemic
견딜 수 없는 초조함 Pandemic
自己否定が溢れる街
지코히테이가 아후레루 마치
자기부정이 넘쳐나는 거리
今Get up!! 歪な行き場のない感情
이마 Get up!! 이비츠나 유키바노 나이 칸죠우
지금 Get up!! 일그러진 갈 곳 없는 감정
誰もが抱えている 夜も眠れない衝動
다레모가 카카에테이루 요루모 네무레나이 쇼우도우
누구라도 떠안고 있어 밤에도 잠 못 드는 충동
またGive up!! 不平等 そんなことばっか言って
마타 Give up!! 후뵤우도우 손나 코토밧카 잇테
또 Give up!! 불평등 그런 말만 해대고
負ける事に怯えて 逃げているんだろ
마케루 코토니 오비에테 니게테이룬다로
지는 게 겁나서 도망치고 있는 거잖아
いつまでもそんな迷いと つき合っていくのかは
이츠마데모 손나 마요이토 츠키앗테이쿠노카와
언제까지 그런 미혹에 어울리고 다닐지는
選べLiberty お前次第だ
에라베 Liberty 오마에 시다이다
선택해 Liberty 너 하기 나름이야
Just tell me 暗闇が目立つ
Just tell me 쿠라야미가 메다츠
Just tell me 어둠이 눈에 띄어
What is the answer? 時代の流れも
What is the answer? 지다이노 나가레모
What is the answer? 시대의 흐름도
I don't know anymore 自分のFilter
I don't know anymore 지분노 Filter
I don't know anymore 자신의 Filter
Just tell me!! Right now!!
うざったいほど 踏み出せないREAL
우잣타이호도 후미다세나이 REAL
짜증 날 정도로 내딛지 못하는 REAL
自分に嘘ついて
지분니 우소츠이테
자기 자신에게 거짓말하고
嘆いて 喚いて 何か変われたかい?
나게이테 와메이테 나니카 카와레타카이?
한탄하며 울부짖어서 무언가 변하기나 했어?
戦う前から逃げだし 哀しき昨日をRefrain
타타카우 마에카라 니게다시 카나시키 키노우오 Refrain
싸우기도 전에 도망쳐 슬픈 어제를 Refrain
今Get up!! 誘え 見た事ない世界へ
이마 Get up!! 이자나에 미타 코토 나이 세카이에
지금 Get up!! 꾀어내라 본 적도 없는 세상으로
望む理想があるなら 塞ぐその壁はマボロシ
노조무 리소우가 아루나라 후사구 소노 카베와 마보로시
바라고 있는 이상이 있다면 막고 있는 그 벽은 환상
さぁBreak down!! 半端な覚悟なら捨てちまえ
사아 Break down!! 한파나 카쿠고나라 스테치마에
자 Break down!! 어중간한 각오라면 버려
敗れていく未来かは やらなきゃわかんない
야부레테이쿠 미라이카와 야라나캬 와칸나이
지고 있는 미래인지는 해보지 않으면 모르는 거야
抗えStory
아라가에 Story
저항해봐 Story
Here we go!! 選べ お前だけのNext stage
Here we go!! 에라베 오마에다케노 Next stage
Here we go!! 선택해 너만의 Next stage
一切妥協ない 代償 my LIFE
잇사이 다쿄우나이 다이쇼우 my LIFE
일체 타협하지 않는 보상 my LIFE
口先じゃ通じない 飛び込め激情
쿠치사키쟈 츠우지나이 토비코메 게키죠우
말만으로는 통하지 않아 뛰어들어 격정
足掻き 藻掻き 見せろプライド
아가키 모가키 미세로 프라이도
발버둥치고 허우적거리며 보여봐 프라이드
なぁWake up!! 歪な行き場のない感情
나아 Wake up!! 이비츠나 유키바노 나이 칸죠우
이봐 Wake up!! 일그러진 갈 곳 없는 감정
溢れ出した衝動 それがお前の信念だろ
아후레다시타 쇼우도우 소레가 오마에노 신넨다로
흘러넘친 충동 그게 너의 신념이지
今Get up!! 半端な覚悟なら捨てちまえ
이마 Get up!! 한파나 카쿠고나라 스테치마에
지금 Get up!! 어중간한 각오라면 버려
敗れていく未来かは 全てお前次第
야부레테이쿠 미라이카와 스베테 오마에시다이
지고 있는 미래인지는 전부 너 하기 나름이야
困難 挫折 涙 何度繰り返せば気がすむのだろう
콘난 자세츠 나미다 난도 쿠리카에세바 키가 스무노다로우
혼란 좌절 눈물 몇 번이고 반복하다보면 직성이 풀리겠지
それでも僕ら選び 前に進むしかないんだ
소레데모 보쿠라 에라비 마에니 스스무시카나인다
그런데도 우리들 선택하고 앞으로 나아가는 수밖에 없어
答え探して 時代に何度問いかけても
코타에 사가시테 지다이니 난도 토이카케테모
해답을 찾으며 시대에 몇 번이나 물어본다해도
誰も教えちゃくれないから
다레모 오시에챠쿠레나이카라
그 누구도 가르쳐주지 않으니까
心に刻んだ思いを 今すぐ解き放て
코코로니 키잔다 오모이모 이마스구 토키하나테
마음속에 새겨진 미련도 지금 바로 해방시켜
選べLiberty その手で掴め
에라베 Liberty 소노 테데 츠카메
선택해 Liberty 그 손으로 붙잡아
가사: 설별(http://blog.naver.com/kamiya750128)