Alexander Jean - Whiskey And Morphine (듣기/가사/해석)

노래 : Whiskey And Morphine

가수 : Alexander Jean

발매일 : 2016-06-03

잔잔한듯 하면서도 아름다운 느낌을 받은 노래입니다.

정말 우연히 들어서 바로 찾아봤는데 너무 좋네요 ㅠㅠ

즐감하시죠 ㅋㅋ

출처: https://youtu.be/ACDf9fhpuqo

정말 어떻게 너무 음색이 너무 좋아요 헉헉

I'm wanted for addiction 

나는 빠져들 것이 필요했고

She's feeling for a thrill 

그녀는 스릴을 느꼈지

We've been screaming for attetion

우리는 서로 관심을 갈구 했었지 

And any little thing to numb this hell 

이 지옥에서 벗어날 만한 작은 무언가가 필요했어

​

Oh every now and then I like to get me some to get me some 

가끔씩 나는 그것을 원한다고 갖고 싶다고 했었어

Oh even though it's just a phase 

비록 그것이 과정에 불가해도 말이지

Oh know I feel like I've been in a hit and run 

나는 마치 내가 사고를 내고 도망간 기분이었지만

this shit ain't fun 

이 짓도 이제 지겨워

I'm still here and you've got my aim 

나는 아직 여기 있고 넌 내눈에 아른거려

I've got whiskey and morphine 

위스키와 모르핀이

Rushing through me 

내 안에 흘러

The stairs are moving quicker than I'm running 

계단 들이 내가 뛰는 것보다 빨리 움직이고 

And I'm tripping over absolutely nothing 

아무것도 없는 곳에서 나는 무언가에 걸려 넘어지지

Thanks to Whiskey and morphine 

위스키와 모르핀의 덕분에

I'm up and away up and away up and away 

나는 저 위로 날아가

I'll finish every bottle 

나는 모든 병을 끝낼꺼야

Till I'm empty on the floor 

내가 바닥에 모든걸 게워 낼 때까지

Then do it all again tomorrow Mmm 

그리고 모든 걸 내일 다시 할꺼야

And any little thing to numb this hell 

이 지옥에서 벗어 날 만한 작은 무언가가 필요하거든

​

Oh every now and then I like to get me some to get me some 

가끔씩 나는 그것을 원한다고 갖고 싶다고 했었어

Oh even though it's just a phase 

비록 그것이 과정에 불가해도 말이지

Now I feel like I've been swallowing a loaded gun 

이제 나는 장전된 총을 입에 물고 있는 느낌이야

This shit ain't fun 

이 짓도 이제 재미 없어

I'm on the verge of fainting with my brains 

나는 이제 완전히 돌아버릴 것 같아

Help me 

도와줘

Whiskey and morpine, rushing through me 

위스키와 모르핀이 내 안에 흘러

The stairs are moving quicker that I'm running 

계단 들이 내가 뛰는 것보다 빨리 움직이고

And I'm tripping over absolutely nothing 

아무것도 없는 곳에서 나는 무언가에 걸려 넘어지지

Thanks to whiskey and morphine 

위스키와 모르핀의 덕분에

I'm up and away up and away up and away 

나는 저 위로 날아가

I'm high 

나는 높이 올라왔고

And there's no climbing down 

내려갈 곳이 없어

Uh I'll have another

음 한번 더 할래

Uh I'll have another

음 한번 더 할래

Uh I'll have another now 

음 한번 더 할래 지금 당장

​

Uh I'll have another 

음 한번 더 할래

Uh I'll have another 

음 한번 더 할래

Uh I'll have another now 

음 한번 더 할래 지금 당장

​

I'm wanted for addiction 

나는 빠져들 것을 원했고

She's feeling for a thrill 

그녀는 스릴을 원했지

​

I've got whiskey and morphine 

위스키와 모르핀이

Rushing through me 

내 안에 흘러

The stairs are moving quicker than I'm running 

계단 들이 내가 뛰는 것보다 빨리 움직이고 

And I'm tripping over absolutely nothing 

아무것도 없는 곳에서 나는 무언가에 걸려 넘어지지

Thanks to Whiskey and morphine 

위스키와 모르핀의 덕분에

I'm up and away up and away up and away 

나는 저 위로 날아가

​

Uh I'll have another 

음 한번 더 할래

Uh I'll have another 

음 한번 더 할래

Uh I'll have another now 

음 한번 더 할래 지금 당장

Uh I'll have another 

음 한번 더 할래

Uh I'll have another 

음 한번 더 할래

Uh I'll have another now

음 한번 더 할래 지금 당장

감사합니다. 밑에 하트공유 부탁드립니다~♥