GJ유시의 자유공간

Spy x Family ED인 '喜劇(희극)' 입니다. 재밌게 보던 애니였고 끝나고 나서 나오는 엔딩곡은 정말 듣기 좋았었던걸로 기억되네요. 즐감하세요. 더보기 争い合って 아라소이 앗테 서루 다투고 壊れかかった 코와레 카캇타 부서질뻔 한 このお茶目な星で 코노 오챠메나 호시데 이 익살스러운 별에서 生まれ落ちた日から 우마레 오치타 히카라 태어난 날 부터 よそ者 요소 모노 딴 사람 涙枯れ果てた 나미다 카레 하테타 눈물이 메말랐다 帰りゆく場所は夢の中 카에리 유쿠 바쇼와 유메노 나카 돌아갈 곳은 꿈 속 零れ落ちた 코보레 오치타 흘러 떨어진 先で出会った 사키데 데앗타 그 곳에서 만난 ただ秘密を抱え 타다 히미츠오 카카에 단지 비밀을 품고 普通のふりをした 후츠우노 후리오 시타 평범한척을 한 あなたと 探し諦めた 아나타토..

스파이 x 패밀리 op 인 'Mix Nuts' 입니다. 즐감하세요. 더보기 袋に詰められたナッツのような世間では 후쿠로니 츠메라레타 낫츠노 요오나 세켄데와 봉지에 담긴 너츠 같은 세상에서는 誰もがそれぞれ出会った誰かと寄り添い合ってる 다레모가 소레조레 데앗타 다레카토 요리소이앗떼루 누구나 각자 만난 누군가와 서로 다가붙어 있어 そこに紛れ込んだ僕らはピーナッツみたいに 소코니 마기레콘다 보쿠라와 피-낫츠 미타이니 거기에 뒤섞인 우리는 피넛처럼 木の実のフリしながら 微笑み浮かべる 키노 미노 후리시나가라 호호에미 우카베루 나무 열매인 척하면서 미소 짓는다 幸せのテンプレートの上 시아와세노 텐푸레-토노 우에 행복의 템플릿 위에 文字通り絵に描いたうわべの裏 모지도오리 에니 카이타 우와베노 우라 말 그대로 그림에 그린 가식의 내면..

주술회전 1기 2쿨 오프닝 VIVID VICE 입니다. 즐감하세요. ▼가사 더보기 歪な終焉に向かって 溢れる 이비츠나 슈우엔니 무캇데 아후레루 비틀린 종언을 향해 넘치는 命の表面張力が 이노치노 효오멘쵸오료쿠가 생명의 표면장력이 張り詰めた 張り裂けた 하리츠메타 하리사케타 팽팽해져서 터져나갔어 沸騰した不倶戴天の叫び縁取って 훗토오시타 후구타이텐노 사케비 후치돗테 끓어오르는 불구대천의 절규를 둘러쌓고 激昂した不可視の本性が顕在化してく 겟코우시타 후카시노 혼쇼가 켄자이카시테쿠 격양된 불가사의, 본성이 나타나고 있어 千切れそうな綱の上 ただ揺らさぬように潜めるか 치기레소오나 츠나노 우에 타다 유라사누요오니 히소메루카 끊어질듯한 밧줄 위, 그저 흔들리지 않도록 숨길것인가 一か八か 駆け抜けるか 選択肢なんて 罠に見える 이치카 ..

중2병이라도 사랑이 하고싶어! 1기 엔딩 'inside identity' 입니다. 즐감하세요~ ▼가사 더보기 Inside Identity 居場所は どこ? 이바쇼와 도코? 있을 장소는 어디? 勘違いが 恥だとか 칸치가이가 하지다토카 잘못이 부끄럽다던가 素直さが 痛いとか 스나오사가 이타이토카 솔직함이 아프다던가 誰が何と 言おうと 다레가난토 이오오토 누가 뭐라고 말하던간에 正しさなんて わかんないぜ 타다시사난테 와칸나이제 올바름 따위 모른다규 普通に流れていく日常に 후츠우니나가레테이쿠니치죠오니 평범하게 흘러가는 일상에 無理して 馴染せた 무리시테 나지마세타 무리해서 익숙해진 沈んじまった 個性たちを 시즌지맛타 코오세이타치오 가라앉아버린 개성들을 嚙んで飲んで 吐いて笑う 칸데논데 하이테와라우 씹고 마시며 뱉으며 웃는 こん..

중2병이라도 사랑이 하고싶어 1기 오프닝 'Sparkling Daydream' 입니다. 즐감하세요~ ▼가사 더보기 Let's look for sparkling daydream... しばらく見つめ合ってから 시바라쿠 미츠메 앗테카라 잠깐 동안 시선이 마주치고 나서 逸らすまでに 何を考えてたの？…気になる 소라스마데니 나니오 캉가에테타노 키니나루 눈 돌릴 때까지 무슨 생각했니? …신경 쓰여 唇尖らせた私をみて 쿠치비루 토가라세타 와타시오 미테 입술을 뾰족내민 나를 보고 「どうしたの？」って 도-시타놋테 「무슨 일 있어?」라고 聞いてくるの待って見るの 키이테쿠루노 맛테미루노 물어 오기를 기다려 보고 있어 誤摩化した後の独り言は 고마카시타 아토노 히토리고토와 얼버무리고 난 뒤의 혼잣말은 恥ずかしいから聞かないでくれる？ 하즈카..

보컬로이드(VOCALOID) VY1V4의 'Fairytale'입니다. 보컬로이드지만 기계음이 적고 목소리가 엄청 좋아서 추천하는 노래입니다!ㅎ 즐감하세요~ あの日みたいな朝靄がかかる아노히미타이나아사모야가카카루그 날과 비슷한 아침 안개가 걸려足がもつれては、手を取った아시가모츠레테와테오톳타다리가 엉켜서, 손을 잡았어解けない魔法のような御伽話覚えてる？토케나이마호-노요-나오토기바나시오보에테루풀 수 없는 마법같은 옛날이야기 기억해?続きがまだ･･･うん、また話すね츠즈키가마다운마타하나스네그 뒤가 아직... 응, 또 얘기하자暗い海に浮かぶ二人が 寂しくないように쿠라이우미니우카부후타리가사비시쿠나이요-니어두운 바다에 떠오르는 우리가 외롭지 않도록神様がきっと少しだけきっと 許した時間카미사마가킷토스코시다케킷토유루시타지칸신께서 분명 아주 ..

무채한의 팬텀월드 OP인 'Naked Dive'입니다. 정말 재밌게 봤던 애니였는데 op도 좋았던기억이 나서 올려봅니다. 즐감하세요~ Noside blue Dive into Deep Naked Dive!-いったい何が正解なんだろう？タイムラインに咲き乱れるFAKE잇타이 나니가 세이카이난다로우? 타이무라인니 사키미다레루FAKE도대체 뭐가 정답인거야? 타임라인에 만발하는 FAKE-[What is reality？]-絶望や歓喜なんて 駆け抜けるだけのMirage제츠보우야칸키난테 카케누케루다케노 Mirage절망이나 환희 따위 홀연히 사라질 뿐인 Mirage溢れるインフォメーション 揺らいでいるノンフィクション아후레루 인포메ー숀 유라이데이루 논피쿠숀넘쳐흐르는 information 아른거리는 nonfiction赤い冷静 青い情熱 曖..

소드아트온라인 2기 2쿨 OP인 'courage'입니다. 즐감하세요~ ずっと光の中 昨日までは無かった즛토 히카리노 나카 키노오마데와 나캇타줄곧 빛 속에서 어제까진 없었던足跡を辿ってきたほど아시아토오 타돗테키타 호도발자국을 따라왔을 뿐ゴールの見えない迷路 雨に打たれた地図고-루노 미에나이 메이로 아메니 우타레타 치즈출구가 보이지 않는 미로, 지도가 비를 맞더라도後悔も何もないけど코오카이모 나니모 나이케도후회 따윈 하나도 없지만叫んだ声は사켄다 코에와외쳤던 목소리는きっと届くから킷토 토도쿠카라분명 닿을 테니까この物語の始まる鐘の音が코노 모노가타리노 하지마루 카네노 네가이 이야기의 시작을 알리는 종소리가繫ぐ旅の途中で츠나구 타비노 토츄우데이어지는 여행의 도중에서君が描いた未来の世界は키미가 에가이타 미라이노 세카이와네가 그렸던 ..

보컬로이드 메구포이드 구미의 '절취선' 입니다. 즐감하세요~ 色褪せた感情を切り離すため이로아세타 칸죠-오 키리 하나스타메색이 바랜 감정을 떼어 놓기 위해刻まれた点線を指でなぞるよ키자마레타 텐센오 유비데 나조루요새겨놓았던 점선을 손으로 덧그려봐泣けるほど簡単に出来てしまうから나케루호도 칸탄니 데키테시마우카라눈물이 날 정도로 간단하게 만들어져 버리니까難しく考えず千切ればいいの무즈카시쿠 캉가에즈 치기레바 이이노어렵게 생각하지 말고 잘라버리면 돼それは昨日の朝まで僕の内側にあったのに소레와 키노-노 아사마데 보쿠노 우치가와니 앗타노니그것은 어제 아침까지 내 안 쪽에 있었는데気がつけば今は目の前で転がっているんだ키가츠케바 이마와 메노 마에데 코로갓테 이룬다돌이켜보니 지금은 눈 앞에서 구르고 있었어感情論で切り取った未完成で曖昧な恋の色..

페이트 스테이 나이트 리메이크 1쿨 ED인 'Believe'입니다. 출처: https://youtu.be/SmshgJgEh0Y 즐감하세요~ まだ何も知らない마다 나니모 시라나이아직 아무 것도 모르는二人だった후타리닷타두 사람이었어左手で儚く히다리테데 하카나쿠왼손으로 덧없이虚無を弄った쿄무오 사굿타허무 속을 더듬었지僅かな葛藤が와즈카나 캇토오가아주 조그만 갈등이君の手を縛って키미노 테오 시밧테그대의 손을 묶고서未来の姿を欺く미라이노 스가타오 아자무쿠미래의 모습을 속이네守ることさえ知らないけど마모루 코토사에 시라나이케도지켜야 할 것조차 알지 못하지만偽りの理想(おもい)でも構わない이츠와리노 오모이데모 카마와나이거짓된 이상이라도 상관없으니生きてみたい이키테 미타이그저 살아보고 싶어自分を지분오스스로의 삶을巡り来る메구리쿠루돌고 도는..