よーい、よーい、どーんだYO！
요~이, 요~이, 도~응다YO!
준비~, 준비~, 땅이에YO!
秀知院学園
슈치인 가쿠에은
슈치인 학원
周知の事実
슈-치노 지지츠
누구나 아는 사실
みんな憧れの生徒会 (ポクポクポクポクポ)
민나 아코가레노 세-토카이 (포쿠포쿠포쿠포쿠포)
모두가 동경하는 학생회 (뚜벅뚜벅뚜벅뚜벅뚜)
会長とかぐやさん石上くんと書記のチカ
카이쵸-토카구야산 이시가미 쿤-토 쇼키노치카
회장이랑 카구야 씨 이시가미 군이랑 서기인 치카
ゴールデンメンバーと思いませんか？
고-르덴 메은바아토 오모이마센카?
골든 멤버라고 생각하지 않나요?
(書記のチカ、書記のチカ、ラー！)
(쇼키노 치카, 쇼키노 치카, 라~!)
(서기인 치카, 서기인 치카, 라~!)
乱れた国で生きる私たち
미다레타 쿠니데 이키루 와타시타치
어지러운 나라에서 살아가는 우리들
誰もが本音 隠してるけど
다레모가 호은네 카쿠시테루케도
누구나가 본심을 숨기고 있지만
どんな問題も ラブ探偵チカが
도은나 모은다이모 라브 탄테이 치카가
어떤 문제라도 러브 탐정 치카가
解決するわ
카이케츠스루와
해결하겠어
(I.Q3 でもまかせなさいー！)
(I.Q 산데모 마카세나사이~!)
(I.Q 3이라도 맡겨주세요~!)
しゅきしゅき書記書記初期設定(どーん)
슈키슈키 쇼키쇼키 쇼키 세엣테이 (도~옹)
슈키슈키 서기서기 초기 설정 (두~웅)
うかうかしてたらすぐ卒業(ふぅ)
우카우카 시테타라 스구 소츠교- (후-)
멍하니 지내면 바로 졸업 (후~)
ちゅきちゅきどきどきフォーチュンテラー
츄키츄키 도키도키 포-츄운 테라-
츄키츄키 두근두근 포츈 텔러
いつだって 誰だって
이츠닷테 다레닷테
언제라도 누구라도
恋したらヒロイン
코이시타라 히로인
사랑하면 히로인
チカラの限り輝くのだ(よっ)
치카라노 카기리 카가야쿠노다 (욧)
힘이 다할 때까지 빛나는 거다 (욧)
チカッと チカッと チカ千花っ
치캇토 치캇토 치카치카
반짝반짝 반짝치카
と、ここで曲は間奏に入ったので
토 코코데 쿄쿠와 칸소오니 하잇타노데
어이쿠, 여기서 노래는 간주로 들어갔으니
名言とか格言とか残して、こう…
메에겐토카 카쿠겐토카 노코시테 코오...
명언이나 격언 같은 걸 남겨서, 이렇게…
後世に語り継がれる名曲になりたい訳なのですが…
코오세에니 카타리츠가레루 메에쿄쿠니 나리타이 와케나노데스가
후세에 구전되는 명곡으로 만들고 싶은 건데요…
お弁当おわりの昼下がり…ふぁ～
오벤토오오와리노 히루사가리... 화아~
도시락 다 먹고 정오가 지났네요…후아~
何かないですか？
난카 나이데스카?
뭔가 없나요?
あ！今すごくいいこと思いついた！ってもう2番はじまっちゃいます
아! 이마 스고쿠 이이 코토 오모이츠이탓테 모오 니 반 하지맛차이마스
아! 방금 엄청 좋은 게 생각났어요! 에엑 벌써 2절이 시작해버렸어요
YO YO すたーとだ YO！
YO YO 스타-토다YO!
YO YO 스타트라고YO!
大好きですから
다이스키데스카라
정말 좋아하니까
愛してマスカラ
아이시테 마스카라
사랑하고 마스카라(있으니까)
ラーメンスイッチ バリカタ ON(ぐつぐつぐつぐつぐつぐぅ～)
라-멘 스잇치 바리카타 ON (구츠구츠구츠구츠구츠구~)
라면 스위치 바리카타 ON (부글부글부글부글부글부~)
醤油とんこつ
쇼-유 토은코츠
쇼유(간장) 돈코츠
バリカタ薄め
바리카타 우스메
바리카타 연하게
あっこれうまいやつ～！！ぷは～完飲
아앗 코레 우마이 야츠~!! 푸하~ 칸인
앗 이거 맛있는 녀석~!! 푸하~ 전부 먹었다
こんにち殺法 殺法返し
콘니치삿포- 삿포-카에시
안녕하살법 안녕하살법 받아치기
心に秘める思いあるけど (しーっ)
코코로니 히메루 오모이 아루케도 (시~잇)
마음 속에 간직한 마음이 있지만 (쉿~)
どんなトラブルも バッチリ くっきり
도은나 토라브루모 밧치리 쿳키리
어떤 트러블도 깔끔히 완벽하게
解決するわ
카이카츠스루와
해결할게
(ソ(レ)って何～！！？ ソ～～～～～♪)
(소옷테 나니~!!? 소~~~~~♪)
(그(건) 뭐야~!!? 소~~~~~♪)
しゅきしゅき書記書記初期設定(どーん)
슈키슈키 쇼키쇼키 쇼키 세엣테이 (도~옹)
슈키슈키 서기서기 초기 설정 (두~웅)
頼られると「NO」言えない系(Yes！)
타요라레루토 「NO」 이에나이 케이 (Yes!)
의지해버리면 「NO」 말 못하는 계열 (Yes!)
ちゅきちゅき土器土器 ぼっけなすー！
츄키츄키 도키도키 봇케나스~!
츄키츄키 토기토기 멍텅구리~!
いつだって 誰だって
이츠닷테 다레닷테
언제라도 누구라도
愛したら ヒーロー
아이시타라 히-로-
사랑하면 히어로
チカラの限り 生きてくのだ(よっ)
치카라노 카기리 이키테쿠노다 (욧)
힘이 다할 때까지 살아가는 거다 (욧)
チカッと チカッと チカ千花っ
치캇토 치캇토 치카치카
반짝반짝 반짝치카
しゅきしゅきしょきしょき
슈키슈키 쇼키쇼키
슈키슈키 쇼키쇼키
ちゅきちゅきどきどき
츄키츄키 도키도키
츄키츄키 두근두근
しゅきしゅきしょきしょき
슈키슈키 쇼키쇼키
슈키슈키 쇼키쇼키
ちゅきちゅきどきどき
츄키츄키 도키도키
츄키츄키 두근두근
森へお帰り
모리에 오카에리
숲으로 돌아가렴
