こんなに 胸が 高鳴って
콘나니 무네가 탓카낫테
이렇게 가슴이 고동치고
走り出したくなるのどうして
하시리다시타쿠나루 노 도우시테
뛰어나가고 싶은건 어째서?
愛を愛を愛
아이 오 아이오 아이
사랑을 사랑을 사랑
予感が体を鳴らしてる
요칸가 카라다오 나라싯테루
예감이 몸을 울리고있어
声に出せないよpain & scratch
코에 니 다세나이요 pain & scratch
말 할수 없어 pain & scratch
そんな簡単なことじゃないよ
손나 칸단 나 코토 자 나이요
그렇게 간단한게 아니야
愛を愛を愛
아이오 아이오 아이
사랑을 사랑을 사랑
さよならが違かずくて
사요나라 가 치카즈쿠 요우데
이별이 가까워 지는거 같아서
楽しくなりそうなほうへ
타노시쿠 나리소우나 호우에
즐거울거 같은 방향으로
いっしょうに走り出そうね
잇쇼니 하시리다소우 네
같이 뛰어나가자
ペダル 踏んで君の背中追いかけて走る
페다루 훈데 키미니노 세나카 오이카케테 하시루
페달을 밟아 너의 등을 쫒아 달려가
白い シャツに目がくらんで
시로이 샤-츠니 메 가 쿠란데
새하얀 셔츠에 눈이 멀어서
未来はsky & blue
미라이와 sky & blue
미래는 sky & blue
ひたむきにcry & fight
히타무키니 cry & fight
진지하게 cry & fight
だから待って、待って、待って、待って
다카라 맛테 맛테 맛테 맛테
그러니 기다려 기다려 기다려 기다려줘
置いてかないていってよ
오이테카나이데잇테요
두고 가지말아줘
今すぐfly away
이마스구 fly away
지금당장 fly away
戦うよtry agin
타타카우요 try agin
싸울께 try agin
だから待って、待って、待って
다카라 맛테 맛테 맛테
그러니 기다려 기다려 기다려줘
同じ場所に いたいよ
온나지 바쇼니 이타이요
같은 장소에 있고싶어
重なる痛い痛い胸の痛みが
카사나루 이타이 이타이 무네노 이타미가
거듭되는 아프고 아픈 가슴의 아픔이
君に話したい僕の気持ちが
키미니 하나시타이 보쿠 노 키모치가
너에게 말하고 싶은 나의 마음이
本当のことね
혼토 노 코토 네
정말이야
maybe find light
maybe find light
maybe find light
何年先だって語って
난넨 사키 닷테 카탓테
몇년 뒤라고 말하고
信じたいから今笑って
신지 타이 카라 이마 와랏테
믿고 싶으니까 지금 웃어
愛を愛を愛
아이 오 아이오 아이
사랑을 사랑을 사랑
確かな約束が欲しくって
타시카나 야쿠소쿠 가 호시쿠테
확실한 약속이 필요해서
楽しくなりそうなほうへ
타노시쿠 나리소우나 호우에
즐거울것 같은 방향으로
いっしょうに走しって行こうね
잇쇼니 하싯테 이코우네
함께 뛰어가자
いつの間にかきみの背中遠く感じてる
이츠노 마니카 키미노 세나카 토오쿠 칸지테루
어느순간 너의 등이 멀리 느껴져
青い空にシャツが揺れる
아오이 소라니 샤츠 가 유레루
푸른하늘에 셔츠가 흔들려
同じ sky & blue
온나지 sky & blue
같은 sky & blue
目じゃしてくcry & fight
메자싯테쿠 cry & fight
노려가 cry & fight
だから待って、待って、待って、待って
다카라 맛테 맛테 맛테 맛테
그러니 기다려 기다려 기다려 기다려줘
先を行かないでいてよ
사키오 이카나이데잇테요
먼저 가지말아줘
何度もfly away
난도모 fly away
몇번이든 fly away
諦めずtry again
아키라메즈 try again
포기하지않고 try again
だから待って、待って、待って
다카라 맛테 맛테 맛테
그러니 기다려 기다려 기다려줘
隣で並んでいたいよ
토나리데 나란데 이타이요
옆에 서고싶어
重なる痛い痛い胸の痛みが
카사나루 이타이이타이 무네노 이타미가
거듭되는 아프고 아픈 가슴의 아픔이
きみには言えない僕の気持ちが
키미니와 이에나이 보쿠노 키모치가
너에게는 말할수없는 나의 감정이
溢れ出しってる
아후레다싯테루
넘처흘러
maybe find light
maybe find light
maybe find light
いつだって 必死に
이츠닷테 힛시니
언제나 필사적으로
今日を生きっていたいだけだから
쿄우오 이킷테 이타이 다케 다카라
오늘을 살아가고 싶으니까
永遠なんて無くて、保証だってなくって
에이엔 난테 나쿠테, 호쇼우 닷테 나쿠테
영원한것은 없고 보장또한 없어
それでも走って行くんだ
소레데모 하싯테 이쿤다
그럼에도 달려나간다
未来は sky & blue
미라이 와 sky & blue
미래는 sky & blue
ひたむきにcry & fight
히타무키니 cry & fight
진지하게 cry & fight
だから待って、待って、待って、待って
다카라 맛테 맛테 맛테 맛테
그러니 기다려 기다려 기다려 기달려줘
置いてかないていってよ
오이테카나이이데이테요
두고가지말아줘
今すぐfly away
이마스구 fly away
지금당장 fly away
戦うよtry again
타타카우요 try again
싸울께 try again
だから待って、待って、待って
다카라 맛테 맛테 맛테
그러니 기다려 기다려 기다려줘
同じ場所にいたいよ
온나지 바쇼니 이타이요
같은 곳에 있고싶어
重なる痛い痛い胸の痛みが
카사나루 이타이이타이 무네노 이타미가
거듭되는 아프고아픈 가슴의 아픔이
きみに話したい僕の気持ちが
키미니 하나시타이 보쿠노 키모치가
너에게 말하고싶은 나의 감정이
背中を押すよ
세나카오 오스요
등을 밀어
maybe find light
maybe find light
maybe find light
