GJ유시의 자유공간

우타이테 카노의 'Hello How are you'입니다. 언제나 들어도 좋은 노래요 ㅎㅎ 즐감하세요~~ 가사번역 : 아이리스님가사독음 : 쯔마ハロ하로Hellow窓を開けて 小さく呟いた마도오 아케테 치이사쿠 츠부야이타창문을 열고 조그맣게 중얼거렸어ハワユ하와유How are you誰もいない 部屋で一人다레모 이나이 헤야데 히토리아무도 없는 방에서 혼자モーニン모-닝Morning朝が来たよ 土砂降りの朝が아사가 키타요 도샤부리노 아사가아침이 왔어 햇살이 쏟아지는 아침이ティクタク티쿠타쿠(Tic Toc)째깍째깍私のネジを 誰か巻いて와타시노 네지오 다레카 마이테나의 나사를 누가 좀 감아줘ハロ하로Hellow昔のアニメにそんなのいたっけな무카시노 아니메니 손나노 이탓케나옛날 만화에 그런 게 있었던가?ハワユ하와유How are you羨..

우타이테 카노님의 '마음짓기'입니다. 출처: https://youtu.be/77MILyL0-Hk 즐감하세요~ ねぇ、もしも全て投げ捨てられたら네에, 모시모 스베테 나게스테라레타라저기, 만약에 모두 내팽겨칠 수 있다면笑って生きることが楽になるの？와랏테 이키루코토가 라쿠니나루노웃으면서 사는게 편해지니?また胸が痛くなるから마타 무네가 이타쿠나루카라또 가슴이 아파져もう何も言わないでよ모우 나니모 이와나이데요이제 아무것도 말하지 말아줘 ~간주중~ ねぇ、もしも全て忘れられたなら네에, 모시모 스베테 와스레라레타나라저기, 만약에 모두 잊혀진다면泣かないで生きることも楽になるの？나카나이데 이키루코토모 라쿠니나루노울지 않고 사는 것도 편해지니?でもそんな事出来ないから데모 손나 코토데키나이카라그래도 그런 건 못하니까もう何も見せないでよ모우 ..

우타이테 카노님이 부르신 'Stella-rium' 입니다. 카노님 목소리 매력적이네여 ㅎㅎ 즐감하세요~ 泣きじゃくるながら旅をしていた[나키쟈쿠루나가라 타비오 시테이타]훌쩍거리며 여행을 했어せめてこの宇宙(そら)を飛べるのなら[세메테 코노 소라오 토베루노나라]적어도 이 하늘을 날 수 있다면喧嘩した夜は星が優しい キミも見ているかな[켄-카시타 요루와 호시가 야사시- 키미모 미테이루카나]다퉜던 날의 밤은 별이 아름다워 너도 보고 있을까나シラナイ…シリタイ…カンジタイ…[시라나이…시리타이…칸-지타이]아직은 잘 몰라…알고 싶어…느끼고 싶어…なんにもないなら なんにでもなれるはず[난-니모 나이나라 난-니데모 나레루하즈]그 무엇도 아니라면 무엇이든지 될 수 있을 거야その時、生まれたときめきが[소노 토키、우마레타 토키메키가]그 때、태어..

우타이테 히이나 님께서 부르신 너의 이름은 OST 'なんでもないや(아무것도 아니야)' 입니다. 10월 신곡이었는데 오리지널 버전하고 많이 다르게 불러주셨네요. 이 노래를 듣고 너무 달달하면서도 좋다는 생각만 드네여 ㅠㅠ 즐감하세요~ 二人の間 通り過ぎた風は(후타리노아이다 토오리스기타카제와)둘 사이를 빠져나간 바람은どこから寂しさを運んできたの(도코카라사비시사오하콘데키타노)어디선가 외로움을 실어왔어泣いたりしたそのあとの空は(나이타리시타소노아토노소라와)울거나 했던 그 후의 하늘은やけに透き通っていたりしたんだ(야케니스키톳테이타리시탄다)몹시도 투명해보였어いつもは尖ってた父の言葉が(이츠모와토갓테타치치노코토바가)언제나 날카로웠던 아빠의 말이今日は暖かく感じました(쿄오와아타타카쿠칸지마시타)오늘은 따듯하게 느껴졌습니다優しさも笑顔も..