GJ유시의 자유공간

우타이테 카노의 'Toy-toi'입니다. 즐감하세요~ ディアブレイブ鹿乃ちょっといつもより 放っておきたくて춋토이츠모요리 호옷테오키타쿠테조금 평소보다 혼자 있고 싶어서感情投げ捨てた ゴミ箱はもう満ぱんで칸죠-나게스테타 고미바코와모-만판데감정 내던져진 쓰레기통은 이미 가득찼어大好きな歌も今日は 少しも良く感じなくって다이스키나우타모쿄-와 스코시모요쿠칸지나쿳테좋아하는 노래도 오늘은 조금도 잘 느껴지지 않아서落ち込む準備はもういつでも万端だ오치코무쥰비와모-이츠데모반탄다우울해 질 준비는 이젠 언제든지 완벽해眠りない夜 頬杖つき こぼれそうな空を見上げて네무레나이요루 호오즈에츠키 코보레소-나소라오미아게테잠이 오지 않는 밤 턱을 괴면서 넘쳐 흐를 것만 같은 하늘을 올려다 보며悲しいフリ決め込んでは 星に願いごと카나시이후리키메콘데와 호시니네가..

우타이테 카노의 'Hello How are you'입니다. 언제나 들어도 좋은 노래요 ㅎㅎ 즐감하세요~~ 가사번역 : 아이리스님가사독음 : 쯔마ハロ하로Hellow窓を開けて 小さく呟いた마도오 아케테 치이사쿠 츠부야이타창문을 열고 조그맣게 중얼거렸어ハワユ하와유How are you誰もいない 部屋で一人다레모 이나이 헤야데 히토리아무도 없는 방에서 혼자モーニン모-닝Morning朝が来たよ 土砂降りの朝が아사가 키타요 도샤부리노 아사가아침이 왔어 햇살이 쏟아지는 아침이ティクタク티쿠타쿠(Tic Toc)째깍째깍私のネジを 誰か巻いて와타시노 네지오 다레카 마이테나의 나사를 누가 좀 감아줘ハロ하로Hellow昔のアニメにそんなのいたっけな무카시노 아니메니 손나노 이탓케나옛날 만화에 그런 게 있었던가?ハワユ하와유How are you羨..

우타이테 카노님의 '마음짓기'입니다. 출처: https://youtu.be/77MILyL0-Hk 즐감하세요~ ねぇ、もしも全て投げ捨てられたら네에, 모시모 스베테 나게스테라레타라저기, 만약에 모두 내팽겨칠 수 있다면笑って生きることが楽になるの？와랏테 이키루코토가 라쿠니나루노웃으면서 사는게 편해지니?また胸が痛くなるから마타 무네가 이타쿠나루카라또 가슴이 아파져もう何も言わないでよ모우 나니모 이와나이데요이제 아무것도 말하지 말아줘 ~간주중~ ねぇ、もしも全て忘れられたなら네에, 모시모 스베테 와스레라레타나라저기, 만약에 모두 잊혀진다면泣かないで生きることも楽になるの？나카나이데 이키루코토모 라쿠니나루노울지 않고 사는 것도 편해지니?でもそんな事出来ないから데모 손나 코토데키나이카라그래도 그런 건 못하니까もう何も見せないでよ모우 ..

우타이테 카노님께서 부르신 '命音ノイジー'입니다. 이 제목이 해석이 애매하네요;;; 그냥 일본어로 해석하자면 '명음 노이즈' 고 한자(중국어로)+일본어로 하면 '생명의 노래 noisy'가 되버리네요. ㅎ 카노 님이 부르신 노래 정말 좋네요! 추천합니다. 유명하지 않은 숨은 명곡이네요! 즐감하세요~ 鉛の遊園地나마리노 유우엔치납으로 만들어진 유원지廻らぬ觀覽車마와라누 칸란샤돌아가지 않는 관람차私は永遠に와타시와 에이엔니나는 영원히ベンチに座る 無機物だ벤치니 스와루 무키부츠다벤치에 앉아있는 무기물이야"どうしたのお嬢さん"도우시타노 오죠우상무슨일이야 아가씨居ないはずの貴方이나이하즈노 아나타있을리 없는 당신私は聞こえない와타시와 키코에나이나는 들리지 않아心通わぬ 張りぼてだ코코로카요와누 하리보테다마음이 통하지 않는 종이로 만..

우타이테 카노님이 부르신 'Stella-rium' 입니다. 카노님 목소리 매력적이네여 ㅎㅎ 즐감하세요~ 泣きじゃくるながら旅をしていた[나키쟈쿠루나가라 타비오 시테이타]훌쩍거리며 여행을 했어せめてこの宇宙(そら)を飛べるのなら[세메테 코노 소라오 토베루노나라]적어도 이 하늘을 날 수 있다면喧嘩した夜は星が優しい キミも見ているかな[켄-카시타 요루와 호시가 야사시- 키미모 미테이루카나]다퉜던 날의 밤은 별이 아름다워 너도 보고 있을까나シラナイ…シリタイ…カンジタイ…[시라나이…시리타이…칸-지타이]아직은 잘 몰라…알고 싶어…느끼고 싶어…なんにもないなら なんにでもなれるはず[난-니모 나이나라 난-니데모 나레루하즈]그 무엇도 아니라면 무엇이든지 될 수 있을 거야その時、生まれたときめきが[소노 토키、우마레타 토키메키가]그 때、태어..

오랜만입니다. 이번 올려드린 노래는우타이테 '카노' 님이 부르신칠 수 없는 기타를 한 손에입니다. 출처: https://youtu.be/zq6EowarZLM좋은 감상 되시고 추천 한번 부탁드립니다.ああ 僕の世界아아 보쿠노 세카이아아, 나의 세상이不鮮明に 壊れてゆく후세은메이니 코와레테유쿠선명하지 못하게 부서져 가ああ 想い出せない아아 오모이다세나이아아, 생각나지 않아あの日僕が伝えた歌아노 히 보쿠가 츠타에타 우타그날 내가 전했던 노래僕の声で 届けたいんだ보쿠노 코에데 토도케타이은다내 목소리로 보내고 싶어忘れないように와스레나이요오니잊지 않도록弾けないギターを片手に히케나이 기타오 카타테니칠 수 없는 기타를 한 손에僕はあなたに何を歌う？보쿠와 아나타니 나니오 우타우?난 그대에게 무얼 노래할까?切れかけた心を結んでさ키레카케..