GJ유시의 자유공간

우타이테 카노의 'Hello How are you'입니다. 언제나 들어도 좋은 노래요 ㅎㅎ 즐감하세요~~ 가사번역 : 아이리스님가사독음 : 쯔마ハロ하로Hellow窓を開けて 小さく呟いた마도오 아케테 치이사쿠 츠부야이타창문을 열고 조그맣게 중얼거렸어ハワユ하와유How are you誰もいない 部屋で一人다레모 이나이 헤야데 히토리아무도 없는 방에서 혼자モーニン모-닝Morning朝が来たよ 土砂降りの朝が아사가 키타요 도샤부리노 아사가아침이 왔어 햇살이 쏟아지는 아침이ティクタク티쿠타쿠(Tic Toc)째깍째깍私のネジを 誰か巻いて와타시노 네지오 다레카 마이테나의 나사를 누가 좀 감아줘ハロ하로Hellow昔のアニメにそんなのいたっけな무카시노 아니메니 손나노 이탓케나옛날 만화에 그런 게 있었던가?ハワユ하와유How are you羨..

우타이테 카노님의 '마음짓기'입니다. 출처: https://youtu.be/77MILyL0-Hk 즐감하세요~ ねぇ、もしも全て投げ捨てられたら네에, 모시모 스베테 나게스테라레타라저기, 만약에 모두 내팽겨칠 수 있다면笑って生きることが楽になるの？와랏테 이키루코토가 라쿠니나루노웃으면서 사는게 편해지니?また胸が痛くなるから마타 무네가 이타쿠나루카라또 가슴이 아파져もう何も言わないでよ모우 나니모 이와나이데요이제 아무것도 말하지 말아줘 ~간주중~ ねぇ、もしも全て忘れられたなら네에, 모시모 스베테 와스레라레타나라저기, 만약에 모두 잊혀진다면泣かないで生きることも楽になるの？나카나이데 이키루코토모 라쿠니나루노울지 않고 사는 것도 편해지니?でもそんな事出来ないから데모 손나 코토데키나이카라그래도 그런 건 못하니까もう何も見せないでよ모우 ..

우타이테 카노님이 부르신 '물거품의 댄스(泡沫のダンス)'입니다. 즐감하세요~ 人生舞台に まるで鳥たちのように진세이부타이니 마루데토리다치노요우니인생이란 무대에서 마치 새들처럼世界と繋がるために 僕たちは踊るのです세카이토츠나가루타메니 보쿠타치와오도루노데스세상과 이어지기 위해 우리들은 춤을 춰요上手にただ手を振り複雑なステップ刻み죠오즈니타다테오 후리 후쿠쟈츠나스테에프키자미멋지게 손을 흔들면서 복잡한 스텝을 새기고満たされない思い やりきれない思い미다사레나이오모이 야리키레나이오모이채워지지 않은 마음과 견딜 수 없는 마음을隠しながらでも進めばいいの？카쿠시나가라데모 스스메타이이노?숨기면서 나아가면 될까?巡りゆく一抹の出会いの時も메구리유쿠 이치와츠노 데아이노토키모돌고도는 일말같은 만남의 시간도やがて来る別れの日が産声上げて야가테쿠루 와..

우타이테 카노(Kano)님이 부르신 '순간 plus' 입니다. 즐감하세요~ どうして君は人に 嘘をついても平気そうなの도-시테키미와히토니우소오츠이테모헤이키소-나노어째서 넌 타인에게 거짓말을 해도 태연한거야きっと小さな小さな嘘が 嘘の形を変えてしまった킷토치이사나치이사나우소가우소노카타치오카에테시맛타분명 작디 작은 거짓말이 거짓말의 형태를 바꿔버렸어どうして君は笑顔 誰に構わず見せてしまうの도-시테키미와에가오다레니카마와즈미세테시마우노어째서 넌 웃는 얼굴을 아무에게나 상관없이 보여주는거야きっと難攻不落の壁の 向こう側では鬱が覗いた킷토난코-후라쿠노카베노무코-가와데와우츠가노조이타분명 난공불락의 벽 너머에선 우울함이 엿보인君の事が心配なのさ키미노코토가신카이나노사네가 걱정이야下心でも構わないでしょう시타고코로데모카마와나이데쇼-흑심이라도 상관..

우타이테 카노님의 '플라토닉 러브(platonic love)' 입니다. 블로그 방문 감사합니다. 즐감하세요~ だらだらと続く毎日다라다라토 츠즈쿠 마이니치지겹도록 계속되는 매일愛を飼って現実逃避아이오 캇-테 겐지츠토-히사랑을 키우며 현실도피夏がくる気がしたからさ나츠가 쿠루 키가시타카라사여름이 올 것 같으니君を連れて逃げちゃおうかな키미오 츠레테 니게챠오-카나너를 데리고 도망쳐버릴까ウォウォウォーアイニーさ워, 워, 워아이니 사-사랑해「大体、そんな気分。」다이타이, 손나 키분「대충, 그런 기분」人生なんて辞めにしたいよね진세이난테 야메니시타이요네인생같은건 그만두고싶어지네愛愛愛されたいわ아이, 아이, 아이사레타이와사랑받고싶어「はいはい、もういいわ。」하이하이, 모-이이와「그래그래, 이제 괜찮아」相談があるの소-단가 아루노상담이 있어プ..

오랜만입니다. 이번 올려드린 노래는우타이테 '카노' 님이 부르신칠 수 없는 기타를 한 손에입니다. 출처: https://youtu.be/zq6EowarZLM좋은 감상 되시고 추천 한번 부탁드립니다.ああ 僕の世界아아 보쿠노 세카이아아, 나의 세상이不鮮明に 壊れてゆく후세은메이니 코와레테유쿠선명하지 못하게 부서져 가ああ 想い出せない아아 오모이다세나이아아, 생각나지 않아あの日僕が伝えた歌아노 히 보쿠가 츠타에타 우타그날 내가 전했던 노래僕の声で 届けたいんだ보쿠노 코에데 토도케타이은다내 목소리로 보내고 싶어忘れないように와스레나이요오니잊지 않도록弾けないギターを片手に히케나이 기타오 카타테니칠 수 없는 기타를 한 손에僕はあなたに何を歌う？보쿠와 아나타니 나니오 우타우?난 그대에게 무얼 노래할까?切れかけた心を結んでさ키레카케..