GJ유시의 자유공간

페이트 제로 OST '満天(만천)' 입니다. 애니에선 가사없이 나온걸로 기억하는데 암튼 들었을때 페제를 보신분이라면 익숙한 멜로디라고 생각합니다. 즐감하세요~ 블로그 아래에 있는 공감 한 번 눌러주세요! 감사합니다 ㅎ 더보기 静かに瞬く 시즈카니마타타쿠 조용히 반짝이는 星たちの散り逝く空 호시타치노치리유쿠소라 별들이 져가는 하늘 届かぬ祈りが 토도카누이노리가 닿지 않는 기도가 天と地を満たしてた 텐토치오미타시테타 하늘과 땅을 채우고 있었네 細い枝に光るのは 호소이에다니히카루노와 가는 가지에 빛나는 것은 咲き忘れた未来 사키와스레타미라이 피어나는 것을 잊은 미래 まだ名残惜しそうに蕾を落とした 마다나고리오시소-니츠보미오오토시타 아직은 아쉬운 듯이 봉오리를 떨어트렸네 ほら、もう時は満ちて 호라, 모-토키와미치테 보라, 이미..

페이트 스테이 나이트 레아르타 누아 PS Vita Heaven's Feel 루트 OP 'Another Heaven' 입니다. 출처: https://youtu.be/8qAE_Th1b_4 더보기 何を 抱きしめる? 나니오 다키시메루? 무엇을 안고 있어? 欲望のおかげで 요쿠보오노오카게데 욕망 덕분에 痛みにまみれた理想を 捨てて 이타미니마미레타리소오오 스테테 아픔에 더러워진 이상을 버리고 まるで別世界 それでも 真実 마루데베츠세카이 소레데모 신지츠 마치 다른 세계 그렇다해도 진실이야 汚れたこの手で 君を 守るよ 요고레타코노테데 키미오 마모루요 더러워진 이 손으로 너를 지킬거야 掴めない星を 見つめながら 츠카메나이호시오 미츠메나가라 잡을 수 없는 별을 바라보면서 閃光の夢を 今 센코오노유메오 이마 섬광의 꿈을 지금 闇に 振..

페이트 스테이 나이트 14화 ED 'Hikari' 입니다. 출처: https://youtu.be/e4oqlRN78CQ 더보기 あの日それぞれ 아노히소레조레 그날 각자가 歩んだ道に 아유은다미치니 걸어 온 길에 今の僕はどんな風に 이마노보쿠와도은나후우니 지금 나는 어떤 방식으로 言い訳をすればいいのだろう 이이와케오스레바이이노다로우 변명을 하는것이 좋을까. 隠し切れない弱さ感じ 카쿠시키레나이요왓사카카은지 숨기지 못한 약함을 느껴 闇雲につまずく度に 야미쿠모니츠마즈쿠타비니 닥치는 대로 실패할 때마다 あの日のキミという存在が 아노히노키미토 이우 손쟈이가 그날 당신이라는 존재가 この身体を締め付ける 고노카라다오시메츠케루 이 몸을 죄어오네요 揺るぎない自分、 유루기나이지분 흔들림 없는 자신 未来を誓って 미라이오치캇테 미래를 맹세하..

페이트 제로 2쿨 ED '하늘은 높고 바람은 노래한다(空は高く風は歌う)' 입니다. 출처: https://youtu.be/9UjWcqEcrx4 더보기 どうして 空はこんなに青くて 도-시테소라와콘나니아오쿠테 어찌하여 하늘은 이렇게나 푸르고 何も 悲しみを知らぬように 나니모카나시미오시라누요-니 슬픔 따윈 모른다는 듯이 いつも躊躇わず 明日へと崩れ落ちる 이츠모타메라와즈아시타에토쿠즈레오치루 언제나 주저없이 내일을 향해 무너져 내리는가 いのちは足りないまま生まれて来るのね 이노치와타리나이마마우마레테쿠루노네 생명은 모자란 채로 태어나는 것이네 痛みが満たすものもあるのね 이타미가미타스모노모아루노네 아픔이 채워주는 부분도 있네 欠け落ちた心に貴方が触れて 카케오치타코코로니아나타가후레테 깨져서 떨어진 마음에 당신이 닿아서 二人で行く未来..