반응형

일본노래 278

미우라아즈사-곁에...(듣기/다운/가사)

아이돌마스터 미우리아즈사의 '곁에...'입니다. 아이돌마스터노래중에선 최종보스곡이라고 불려지는 곡인데요. 정말 부르기 힘듭니다;; (남자가 부르기엔 당연히 힘들...ㅎ ) 즐감하세요~ 空にだかれ 雲が流れてく소라니 다카레 쿠모가 나가레테쿠하늘에 안겨서 구름이 흘러가요風を揺らして 木々が語る카제오 유라시테 키니가 카타루바람을 흔들어서 나무들이 말하네요目覚める度 変わらない日々に메자메루 타비 카와라나이 히비니눈을 뜰 때마다 변함없는 나날에君の抜け殻探している키미노 누케가라 사가시테 이루그대의 모습을 찾고 있어요Pain 見えなくても 声が聞こえなくてもPain 미에나쿠테모 코에가 키코에나쿠테모Pain 보이지 않아도 목소리가 들리지 않아도抱きしめられたぬくもりを今も覚えている다키시메라레타 누쿠모리오 이마모 오보에테 이루안아주..

Rewrite(리라이트) OP-Philosophyz (듣기/다운/가사)

Key사의 미연시였던 리라이트가 이번에 애니메이션화가되었죠! 리라이트의 오프닝 테마는 원작과 동일하게 미즈타니 루나의 Philosophyz 재녹음판입니다. 출처:https://youtu.be/bK2oiLmOfY4 즐감하세요~ ひび割れた夜に히비와레따요루니깨어진 밤에幾星霜の空 映る僕たちは幻이쿠세이소우노소라 우쯔루보쿠타치와마보로시세월을 거듭한 하늘, 비치는 우리는 환상もし叶うのなら 昨日とは違う모시카나우노나라 키노우또와치가우만약 이룬다면 어제와는 다른本当の僕をこの地に혼또우노보쿠오코노치니진정한 나를 이 땅으로僕ら生きてきたこと 彼方へ消えてく보쿠라이키떼키따코토 카나타에키에떼쿠우리의 인생은 저편으로 사라지네錆び付いたレール 君はただ立ち尽くす사비쯔이따레ー루 키미와타다타치츠쿠스녹슨 레일 위에 너는 멈춰설뿐今この腕に流れる 青..

러브라이브 선샤인 OP-푸른 하늘 Jumping Heart (듣기/다운/가사)

러브라이브 선샤인 OP인 '푸른 하늘 Jumping Heart'입니다. 즐감하세요~ 見たことない夢の軌道 追いかけて미타코토나이 유메노 키도오 오이카케테본 적도 없는 꿈의 궤도를 쫓아서Shining road 走りだすこの気持ちShining road 하시리다스 코노키모치Shining road 달려나가는 이 기분まっすぐに勢いよく君を探してたよ맛스구니 이키오이요쿠 키미오 사가시테타요곧장 활기차게 너를 찾고 있었어ちょっと待ってなんて無理 飛び出そう춋토 맛테난테 무리 토비다소오잠깐 기다리라니 무리 뛰어나가자僕たちのなかの勇気がさわいでる보쿠타치노 나카노 유우키가 사와이데루우리들 안의 용기가 설레고 있어いつものセカイが 新しい扉を이츠모노 세카이가 아타라시이 토비라오언제나 세계가 새롭게 문을もっと隠してるの못토 카쿠시테루노좀 더 숨..

샬롯 OST - 君の文字(너의문자) (듣기/다운/가사)

샬롯OST인 '너의문자'입니다. 샬롯 마지막 장면에서 나온 노래인데 엄청 좋았었죠. 즐감하세요~ 穏やかに暮らしたい君とならできるはつ오다야카니쿠라시타이키미토나라데키루하츠평온하게살고싶어 당신과함께 할수있어いや出来ないかな、でも君と이야데키나이카나,데모키미토아니 할수없어,하지만 너와過ごせたらそれだけで位とはもう스고세타라소레다케데이토와모우지낼수있다면 그것만으로 정도와달라銀とが釣れたような긴토가츠레타요우나은색이 잡힌것같아(?)二人であった今も同じか후타리데앗타니마모오나지카둘이되었어 지금도 같은가悪い奴の黙らせにとそんなことを와루이야츠노다마라세니토손나코토오나쁜사람의 침묵에도 그런것을繰り返していた쿠리카에시테이타반복되었어無茶な言葉ばかりだったけど무쟈나코토바카리닷타케도엉뚱한말이였지만そんなに悪い思いでじゃない손나니와루이오모이데쟈나이그런 나쁜..

소드 아트 온라인 2기 ED3 증표 (듣기/다운/가사)

소드아트온라인 2기 3번째 엔딩인 '증표'입니다. 너무 유명한 곡이죠 ㅎㅎ 출처: https://youtu.be/zB447eVGaTs 즐감하세요~ 街明かり照らした 賑やかな笑い声と마치아카리 테라시타 니기야카나 와라이고에토거리의 불빛이 비추었던 활기찬 웃음 소리와路地裏の足跡로지우라노 아시아토골목 안쪽의 발자국伝えたい想いは どれだけ届いたんだろう츠타에타이 오모이와 도레다케 토도이탄다로오전하고 싶은 마음은 어느 정도 온 걸까いつも振り向いて確かめる이츠모 후리무이테 타시카메루늘 돌아보며 확인해いつだって迷わず이츠닷테 마요와즈언제나 헤매지 않고キミはきっとどんなボクも追いかけてくれるから키미와 킷토 돈나 보쿠모 오이카케테 쿠레루카라넌 분명 내가 무엇을 하든 쫓아와 줄 테니까じっと見つめた キミの瞳に짓토 미츠메타 키미노 히토미니..

아이돌마스터 신데렐라걸즈2쿨 삽입곡-つぼみ(츠보미/꽃봉오리) (듣기/다운/가사)

신데마스 2쿨 삽입곡이자 게임 데레스테에 나오는 노래인 '츠보미(つぼみ/꽃봉오리)'입니다. 지인이 음원을 구해달라해서 구해줬다가 노래가 좋아서 포스팅합니다.ㅎ 즐감하세요~ ちらばった星屑ひとつ치라밧타 호시쿠즈 히토츠흩어진 별똥별 하나拾い上げてくれた히로이아게테 쿠레타줏어 주었어君の手のひらの中키미노 테노 히라노 나카너의 손바닥 안에서ひそかに輝きはじめてる히소카니 카가야키 하지메테루조용히 빛나기 시작해いつもと同じ空なのに이츠모토 오나지 소라나노니평소와 같은 하늘인데感じていた胸さわぎは칸지테이타 무나사와기와느끼고 있던 가슴떨림은今日という未来を感じてたから쿄오토 이우 미라이오 칸지테타카라오늘이라는 미래를 느꼈기 때문夢の 夢の中の出来事じゃなく유메노 유메노 나카노 데키고토쟈나쿠꿈의 꿈속에서 벌어지는 일이 아니라この場所から 君..

내가인기없는건아무리생각해도너희들이나빠ED-밤의 장막이여 안녕 (듣기/다운/가사)

내가 인기없는건 아무리생각해도 너희들이 나빠! (와타모테) ED '밤의 장막이여 안녕'입니다. 즐감하세요~ ピンクの誘惑 夜の蝶 よっといで ほら よっといで핑크노 유우와쿠 요루노쵸오 욧토이데 호라 욧토이데핑크빛 유혹 호스트 들렀다가 자아 들렀다가正体不明のオニイサン ああ 怪しいオニイサン쇼우타이후메이노 오니이상 아아 아야시이 오니이상정체불명의 오빠 아아 수상한 오빠 ネオンの不夜城 無法地帯 垂れ流しったら 垂れ流し네온노 후야죠오 무호오치타이 타레나가싯타라 타레나가시네온의 불야성 무법지대 무심코 지려버리면 방류해欲望渦巻く繁華街 ああ 闇夜の繁華街요쿠보오 우즈마쿠 한카가이 아아 야미요노 한카가이욕망이 소용돌이치는 번화가 아아 어두운 밤의 번화가黒い影が 忍び寄る쿠로이카게가 시노비요루검은 그림자가 슬며시 다가와私そもそも清純..

Re 제로에서부터 시작하는 이세계 생활1쿨ED-STYX HELIX(듣기/다운/가사)

Re 제로에서부터 시작하는 이세계 생활 1쿨 ED인 'STYX HELIX'입니다. 출처:https://youtu.be/POXKzyjGafc 방문 감사합니다. 아래 공감 한번 부탁드립니다. Oh, please don't let me die날 죽게 내버려 두지 마 Waiting for your touch너의 손길을 기다리고 있어 No, don't give up on life안돼, 삶을 포기하지 말아줘 This endless dead end이 영원한 죽음의 반복에도 眩む時計 刻む命 零れてく記憶と砂쿠라무 토케이 키자무 이노치 코보레테쿠 키오쿠토 스나고장난 시계, 새겨진 생명, 흘러넘치는 기억과 모래芽生えた思いまで ねえ, こんなに あっけなく消えてしまうの?메바에타 오모이마데 네에, 콘나니 앗케나쿠 키에테 시마우노?..

RE:제로로부터 시작하는 이세계 생활 1쿨 OP - Redo (듣기/다운/가사)

RE:제로로부터 시작하는 이세계 생활 OP 1쿨 OP 'Redo'입니다. 출처: https://youtu.be/EV4Tc014Hek 즐감하세요~ 自分の過去に囚われ 迷って지분노카코니토라와레마욧테자신의 과거에 묶여 망설이고そうじゃないよと言い聞かせて소오쟈나이요토이이키카세테그래서는 안된다고 타일르고全てを自由に操れるかなんて스베테오지유우니아야츠레루카난테모든 것을 자유롭게 조종할 수 있을까 라니分からないよと空は霞んで世界はどこ?와카라나이요토소라와카슨데세카이와도코?모르겠어라는 하늘은 희미해지고 세계는 어디에?僕の手の平に残る大事な物보쿠노테노히라니노코루다이지나모노나의 손바닥에 남아있는 소중한 것忘れない記憶와스레나이키오쿠잊을 수 없는 기억何度でも君を守りぬくと叫んで난도데모키미오마모리누쿠토사켄데몇 번이고 너를 지키겠다고 외치며巻..

오토마치 우나 - 싫어·싫어·자아비대! [듣기/다운/가사]

보컬로이드 4세대인 '오토마치 우나'의 신곡 '싫어·싫어·자아비대!'입니다. 즐감하세요~ あたしあの子なんか大嫌い!아타시 아노코난카 다이키라이나 그 아이따위 정말 싫어!優しいフリして야사시이 후리시테상냥한 척 하고선気付いてないと思ってる?키즈이테나이토 오못테루눈치채지 못할 거라고 생각해?その ゴミ見るような目!소노 고미미루요-나 메그 쓰레기 보는 듯한 눈!人気のあの子が大嫌い!닌키노 아노코가 다이키라이인기있는 그 아이가 정말 싫어!流行りモノばっかり하야리모노밧카리유행하는 것만ニワカのくせして語る니와카노쿠세시테 카타루즉흥적인 주제에 말을 해薄っぺらペラペラペラ우슷페라페라페라페라경박해경박경박경박その点、あたし違います!소노텐, 아타시 치가이마스그 점, 난 달라요!見てよ、こんなに個性的 !미테요, 콘나니 코세-테키보세요,이토록 ..

반응형