GJ유시의 자유공간

날씨의 아이 ost '바람의 목소리' 입니다. 주인고 호다카가 도쿄에 올라와 사무소에 일을 하기 시작하면서 환영회를 한 다음날 장면에서 나오는 노래입니다. 신나게 새출발 하는 느낌의 노래네요 즐감하세요~ 風が僕らの前で急に카제가 보쿠라노 마에데 큐-니바람이 우리 앞에서 갑자기舵を切ったのを感じた午後카지오 킷타노오 칸지타 고고방향을 바꾼 것을 느꼈던 오후今ならどんな無茶も世界記録も이마나라 돈나 무챠모 세카이 키로쿠모지금이라면 그 어떤 일도 세계신기록도利き手と逆で出せるような키키테토 갸쿠데 다세루요-나반대쪽 손으로도 가능할 듯한気がしたんだ 本気でしたんだ키가 시탄다 혼키데시탄다느낌이 들었어 정말이야「なんとかなるさ」と「あとどれくらい？」と난토카나루사 토 아토 도레쿠라이 토‘어떻게든 될 거야’와 ‘얼마나 남았어?’와「大丈..

날씨의 아이 OST '축제[祝祭]' 입니다. 영화에서 주인공 해맑음 소녀 알바를 성공하면서 계속해서 날씨를 맑게하는 장면에서 나오는 노래입니다. 축제라는 제목에 어울리는 노래라고 생각이 드네요 그럼 즐감하세요~ 聴きたい曲もみつからない키키타이 쿄쿠모 미츠카라나이듣고 싶은 노래도 딱히 안 보이는憂鬱な一日の始まりが유-우츠나 이치니치노 하지마리가우울한 하루의 시작이君の大げさな「おはよう」で키미노 오오게사나 오하요-데너의 해맑은 아침 인사로すべて変わってしまう不思議스베테 카왓테시마우 후시기모두 달라지는 게 참 신기해君の言葉はなぜだろう키미노 코토바와 나제다로-네가 하는 말들은 왠지すべて映画で言うところの스베테 에-가데 이우 토코로노모두 영화에 나올 법한クライマックスのきめ台詞のように쿠라이막쿠스노 키메제리후노 요-니결정적인..

날씨의 아이 ost 괜찮아의 원곡입니다. RADWIMPS의 원곡이 좀 더 맞는 표현이지만 ㅎㅎ 원곡에서 영화와 맞는 부분을, 하이라이트 부분만을 빼서 넣은게 [괜찮아 Movie Edit] 입니다. 중간 중간 격정적인 하이라이트 부분과는 맞지 않는 경쾌하고 밝은 느낌의 부분이 들어가 있는 노래였네요 ㅎ 그럼 즐감하세요~ 時の進む力は あまりに強くて토키노 스스무 치카라와 아마리니 쯔요쿠테시간이 흘러가는 힘은 너무나 강해서足もつかぬ水底 必死に「今」を掻く아시모 쯔카누 미나소코 힛시니「이마」오 카쿠다리도 닿지 않는 물 밑을 필사적으로 "지금"을 밀며 나아 가足掻けど未来は空っぽで いつも人生は아가케도 미라이와 카랍포데 이쯔모 진세이와발버둥치지만 미래는 비어있고 언제나 인생은費用対効果散々で 採算度外視、毎日히요오타이코오카..

미연시 '만약 내일이 맑다면' OST 모음입니다. 01-もしも明日が晴れならば I feel songs float across some around.어디론가 흘러가는 노래를 느껴봐. A bird has a dream and a flower has a love.새는 꿈이있고, 꽃은 사랑을 가졌지. We had in arms of tenderness anytime but우리는 상냥한 품안에 안겨있었지만 it's some late that become of.그렇게 돌아가긴 늦어버렸어. 雨上がりの草木の?いは아메아가리노 쿠사키노 니오이와비 그친 후 수풀들의 향기가何故だかとても切なくて나제다카 토테모 세츠나쿠테어쩐지 조금 슬프게 느껴졌어空に向かい 求めて手を伸ばす소라니 무카이 모토메테 테오 노바스하늘에 닿길 바라며 손을 ..

2020년 2분기 애니 극장판 '울고 싶은 나는 고양이를 뒤집어 쓴다' 의 OST '꽃에 망령(花に亡霊)' 입니다. 즐감하세요~ もう忘れてしまったかな모우 와스레테시맛타카나벌써 잊어버렸으려나夏の木陰に座ったまま나츠노 코카게니 스왓타마마여름의 나무그늘에 앉은 채로氷菓を口に放り込んで아이스오 쿠치니 호우리콘데아이스크림을 입에 던져 넣고風を待っていた카제오 맛테이타바람을 기다렸어もう忘れてしまったかな모우 와스레테시맛타카나벌써 잊어버렸으려나世の中の全部嘘だらけ요노나카노 젠부 우소다라케세상 일은 전부 거짓투성이本当の価値を二人で探しに行こうと笑ったこと혼토우노 카치오 후타리데 사가시니 이코우토 와랏타 코토진실된 가치를 둘이서 찾으러 가자고 웃었던 일忘れないように와스레나이요우니잊지 않도록色褪せないように이로아세나이요우니빛바래지 않도..

우타이테 아마츠키님이 부르신 너의 이름은 OST '전전전생' 입니다. 즐감하세요~ やっと眼を覚ましたかい얏또 메오 사마시타카이이제서야 눈을 뜬거니それなのになぜ眼も合わせやしないんだい？소레나노니 나제 메모 아와세야 시나잉다이그런데 어째서 눈도 마주치지 않는거니?「遅いよ」と怒る君오소이요토 오코루 키미'늦었어'라며 화내는 너これでもやれるだけ飛ばしてきたんだよ코레데모 야레루다케 토바시떼 키탄다요이것도 최대한 달려서 온거야心が身体を追い越してきたんだよ코코로가 카라다오 오이코시떼 키탄다요마음이 몸을 앞질러 온거야君の髪や瞳だけで胸が痛いよ키미노 카미야 히토미 다케데 무네가 이따이요네 머리카락과 눈동자만으로도 마음이 아파同じ時を吸い込んで離したくないよ오나지 토키오 스이콘데 하나시따쿠 나이요같은 시간을 들이쉬며 놓아주고 싶지 않아..

너의 이름은 ost 전전전생 English.ver 입니다. cocolu(코코루)님이 부르셨습니다. 즐감하셔요~~ ㅎㅎ So finally you’ve opened your eyesSo, now, tell me why you’re too afraidTo even look me straight in mine You angrily tell me that I’m lateWell, that may be so, but, baby,I came running at my fastest pace Yeah, my heart outran my bodyAs it flew to find you in this place Seeing your hair flowing and your bright eyes glowingCuts me t..

페이트 제로 OST '満天(만천)' 입니다. 애니에선 가사없이 나온걸로 기억하는데 암튼 들었을때 페제를 보신분이라면 익숙한 멜로디라고 생각합니다. 즐감하세요~ 블로그 아래에 있는 공감 한 번 눌러주세요! 감사합니다 ㅎ 더보기 静かに瞬く 시즈카니마타타쿠 조용히 반짝이는 星たちの散り逝く空 호시타치노치리유쿠소라 별들이 져가는 하늘 届かぬ祈りが 토도카누이노리가 닿지 않는 기도가 天と地を満たしてた 텐토치오미타시테타 하늘과 땅을 채우고 있었네 細い枝に光るのは 호소이에다니히카루노와 가는 가지에 빛나는 것은 咲き忘れた未来 사키와스레타미라이 피어나는 것을 잊은 미래 まだ名残惜しそうに蕾を落とした 마다나고리오시소-니츠보미오오토시타 아직은 아쉬운 듯이 봉오리를 떨어트렸네 ほら、もう時は満ちて 호라, 모-토키와미치테 보라, 이미..

일본 애니 극장판 '목소리의 형태'가 나온지 꽤 됐는데 기다리고 있었지만 아직 보지 못했고 OST먼저 듣게 됐네요 ㅎㅎ 목소리의 형태 OST 'aiko - 사랑을 한것은' 입니다. 즐감하세요~ 다운은 아래에 있습니다. 더보기 ああ 恋をしたのは 아아 코이오 시타노와 아아 사랑을 했던건 今降るこの雨 遠くは晴れている 이마 후루 코노 아메 토오쿠와 하레테이루 지금 내리는 이 비 저 멀리는 개어있어 だからすぐに逢えるね 다카라 스구니 아에루네 그러니까 곧 만나겠네 止めば乾いてそして星が降るから お願い 야메바 카와이테 소시테 호시가 후루카라 오네가이 그치면 마르고 그리고 별이 내릴테니까 부탁이야 一枚一枚増える色の違う写真めくる様に 이치마이 이치마이 후에루 이로노 치가우 샤신 메쿠루요우니 한 장 한 장 늘어가는 색이 다른..

일본 영화 '너의 췌장을 먹고싶어 ' OST himawari 입니다. 소설책을 먼저 읽고 영화를 봤는데 영화 내용도 내용이지만 OST도 좋아서 찾아봤습니다. 優しさの死に化粧で야사시사-노 시니게쇼-데죽어버린 상냥함에 화장을 해서笑ってるように見せてる와랏테루요니 미세테루웃는 것 처럼 보이게 하고 있어君の覚悟が分かりすぎるから키미노 카쿠고가 와카리 스기루카라너의 각오를 너무 잘 알고 있으니까僕はそっと手を振るだけ보쿠와 솟토 테오후루다케나는 살짝 손을 흔들 뿐「ありがとう」も「さよなら」も아리가토-모 사요나라-모「고마워」 도 「잘 가」 도僕らにはもういらない보쿠라니와 모-이라나이우리에겐 더 이상 필요없어「全部嘘だよ」そう言って笑う젠부 우소다요 소-잇테 와라우「전부 거짓말이야」 라고 말하고 웃는君をまだ期待してるから키미오마다 ..