Come now
Heading to the oblivion
to the darkness sink me
Future is lonely as it seems to be
and I am reaching from there
My mind is clear now
I feel like I can do anything
when I want to do it, yeah
I feel I'm notorious
Do you know what you can handle？
Do you know me？
Spinning round and round
going back and forth
Will be here as an angel,
that's fallen deep
See, there's the dark side
waiting for me, never end forever
Out on the rim no need to breathe
even I'm an angel
Going down so deep to the core
Screams never he heard any more
Seems that it never ends this corridor,
without a door
Can't help this drive to be in a visionary space
knowing I should step away
That feeling I've had something,
it might be changed, they are trashy
Open my eyes wide ready to find the light
I want to tell you good-bye
It's not a big deal
Run with me now everything aside,
'cause I'll leave it all behind
Flow, the flow is in the air, floating forever
I hear that someone's calling me
Can't stand this noise any more
But I know that's not true,
everything's from a fake world
All I did till now I only did for me
Somewhere in my mind after all
it had to be changed
I can't recognize the person in the mirror now
How can I be myself？
And start another day
Come now heading to the oblivion
to the darkness sink me
Future is lonely as it seems to be
and I will reaching from there
I'll keep on redeeming for myself
day after day think of my sins
Forgiveness came to this fake world
where I was dreaming
さあ忘却の彼方へ沈めておくれ
자 망각의 저편으로 가라앉혀 줘
孤独な未来からひとり手を伸ばすよ
고독한 미래로부터 홀로 손을 뻗어
脳が冴え まるで全能になった気がするんだ
뇌가 맑게 개이고 마치 전능해진 듯한 기분이 들어
有名人気取り
유명인 행세
あなたあたしを知らないの？
너 나를 모르는 거야?
ここらへんをループしてる史上最強の堕天使
이 부근을 루프하고 있는 사상최강의 타천사
さあ忘却の闇が待ち受けている
자 망각의 어둠이 기다리고 있어
息を吸う必要さえないほど
숨을 들이쉴 필요도 없을 정도로
どこまでも落ちてく 叫び声も消えて
어디까지고 떨어지고 있어 비명소리도 사라지고
果ても見えない 続く無限回廊
끝도 보이지 않는 이어지는 무한회랑
--간주중--
この衝動は夢想にも似てやめられなかった
이 충동은 몽상과도 닮아 멈출 수가 없었어
最新のなんとか携帯感覚
최신의 무슨 휴대 감각
瞳孔開けて準備オッケー
동공을 열고 준비 OK
後はさよならの準備を
다음은 작별의 준비를
さあぐずぐずすんなよ あたし置いてくぞ
자 꾸물거리지 마 나 두고 간다
無限にあるような時間の中
무한히 있는 듯한 시간 속에
誰かが呼んでるんだ 今をどうにかして！
누군가가 부르고 있어 지금을 어떻게든 해줘!
だけど気がしているだけの世界
하지만 그런 기분이 들 뿐인 세계
--간주중--
自己満足 エゴだけの反芻
자기만족 에고(ego)뿐인 반추
とっくにそんなの気づいていたよ
진작에 그런 건 눈치채고 있었어
鏡に映る自分はもう狂気の沙汰へ
거울에 비치는 자신은 이미 광기에 휩쓸려
もうやってられない
이제 더는 못 해먹겠어
さあ忘却の彼方へ沈めておくれ
자 망각의 저편으로 가라앉혀 줘
孤独な未来から手を伸ばそうよ
고독한 미래로부터 손을 뻗자
もう分かっているよ 贖罪する日々を
이미 알고 있어 속죄할 나날을
いつか許される日を夢見てる
언젠가 용서받을 날을 꿈꾸고 있어
