GJ유시의 자유공간

Aimer(에메)의 숨겨진 명곡이죠 '7월의 날개'입니다, 즐감하세요~ 星屑の中 羽ばたいた あの白い鳥の様に호시쿠즈노나카 하바타이타 아노시로이 토리노요우니별들 속에서 날갯짓하는 저 흰 새처럼何もかもを逃げ出して 飛べるなら 変わるのかな？나니모카모오 나게다시테 토베타나라 카와루노카나모든 걸 내던지고 날아간다면 달라지려나?どこにも行けずに まだここにいる도코니모이케즈니 마다 코코니이루어디에도 가지 못하고 아직 여기에 있어ただ 会いたい…타다 아이타이그저 보고 싶어…浮かぶ言葉はいつも弱くて 変わらず胸を焦がすよ우카부코토바와 이츠모 요와쿠테 카와라즈 무네오코가세요떠오르는 말은 언제나 나약해서 여전히 가슴을 태워요ねえ もし願いが叶うなら 夜空も越えて会いに行くよ네에 모시 네가이가 카나우나라 요조라모 코에테 아이니이쿠요저기 만약 소..

우타이테 이토카시타로의 '벚꽃의 비'입니다. 즐감하세요~ それぞれの場所へ旅立っても소레조레노 바쇼에 타비닷떼모각자의 장소로 여행을 떠나도友達だ토모다치다우린 친구야聞くまでもないじゃん키쿠마데모 나이쟝물어볼 것도 없잖아十人十色に輝いた日?が쥬우닌토 이로니 카가야이따 히비가가지각색으로 반짝였던 날들이胸張れと背中押す무네 하레또 세나 카오스가슴을 펴라고 등을 떠밀어土埃上げ競った校庭츠치보코리아 게키솟따 코-테이흙먼지를 날리며 경쟁했던 교정窮屈で着くずした制服큐우쿠츠 데키쿠즈시따 세-후쿠갑갑하게 낡을 때까지 입었던 교복机の上に書いた落書き츠쿠에노 우에니 카이따라 쿠가키책상 위에 적은 낙서どれもこれも僕らの?し도레모 코레모 보쿠라노 아카시그 모든 것이 우리들의 증표야白紙の答?には?え切れない하쿠시노 토-지니와 츠타에 키레나이백지의..

우타이테 히이나님의 '작별 Souvenir'입니다. 즐감하세요~ ぴかぴかのパッケージ피카피카노 팟케-지반짝반짝거리는 패키지「おめでとう」のメッセージ「오메데토-」노 멧세지「고마워」라는 메시지君と出逢えた日키미토 데아에타히너와 만난 날この先の未来の코노 사키노 미라이노이 앞 미래의 사소한ちょっとした不安や寂しさは춋토시타 후안야 사미시사와사소한 불안이나 쓸쓸함은僕に任しといて！보쿠니 마카시토이테!나에게 맡겨둬!いつも 少しでも이츠모 스코시데모언제나 조금이라도少しでも 君の笑顔の스코시데모 키미노 에가오노조금이라도 너의 미소隣に居られたら嬉しいけど토나리니 이라레타라 우레시이케도곁에 있으면 기쁘겠지만さよなら さよなら사요나라 사요나라작별이야 작별이야お別れの日には오와카레노 히니와헤어지는 날에는どうか 終わらせて도우카 오와라세테부디 끝내..

우타이테 KK의 '미스트'입니다. 제가 개인적으로 약간 좋아하는 노래입니다. 중저음의 노래라서 매력넘쳐서 자주 들었던 노래였죠 즐감하세요~ 더보기 飛べない羽なら토베나이하네나라날지 못하는 날개라면毟り取った方が増しと무시리톳타노가마시토차라리 뜯어버리는 게 낫다고汚れた街路樹が요고레타가이루주가더럽혀진 가로수가不意に囁き合った후이니사사키얏타돌연 속삭임을 주고 받았어午前6時の고젠료쿠지노오전 6시冷える歩道橋の上히에루호도쿄노우에서늘한 보도교 위로続く道츠즈쿠미치이어지는 길行方知らず유쿠에시이라즈나아가야 할 방향도 알지 못한 채濡れた土の匂い누레타츠치노니오이젖은 흙 냄새外れた天気予報하즈레타텐케요호우빗나간 일기예보未来をはかるのは미라이오하카루노와미래를 예측하는 건とても難しい事の様だ토테모무즈카시코토노요다정말로 어려운 일인듯 해それなら..

우타이테 카노의 'Hello How are you'입니다. 언제나 들어도 좋은 노래요 ㅎㅎ 즐감하세요~~ 가사번역 : 아이리스님가사독음 : 쯔마ハロ하로Hellow窓を開けて 小さく呟いた마도오 아케테 치이사쿠 츠부야이타창문을 열고 조그맣게 중얼거렸어ハワユ하와유How are you誰もいない 部屋で一人다레모 이나이 헤야데 히토리아무도 없는 방에서 혼자モーニン모-닝Morning朝が来たよ 土砂降りの朝が아사가 키타요 도샤부리노 아사가아침이 왔어 햇살이 쏟아지는 아침이ティクタク티쿠타쿠(Tic Toc)째깍째깍私のネジを 誰か巻いて와타시노 네지오 다레카 마이테나의 나사를 누가 좀 감아줘ハロ하로Hellow昔のアニメにそんなのいたっけな무카시노 아니메니 손나노 이탓케나옛날 만화에 그런 게 있었던가?ハワユ하와유How are you羨..

우타이테 카노님의 '마음짓기'입니다. 출처: https://youtu.be/77MILyL0-Hk 즐감하세요~ ねぇ、もしも全て投げ捨てられたら네에, 모시모 스베테 나게스테라레타라저기, 만약에 모두 내팽겨칠 수 있다면笑って生きることが楽になるの？와랏테 이키루코토가 라쿠니나루노웃으면서 사는게 편해지니?また胸が痛くなるから마타 무네가 이타쿠나루카라또 가슴이 아파져もう何も言わないでよ모우 나니모 이와나이데요이제 아무것도 말하지 말아줘 ~간주중~ ねぇ、もしも全て忘れられたなら네에, 모시모 스베테 와스레라레타나라저기, 만약에 모두 잊혀진다면泣かないで生きることも楽になるの？나카나이데 이키루코토모 라쿠니나루노울지 않고 사는 것도 편해지니?でもそんな事出来ないから데모 손나 코토데키나이카라그래도 그런 건 못하니까もう何も見せないでよ모우 ..

나이트코어(Night core) 버전 Aimer(에메)의 '별무리 비너스(エメ- 星屑ビーナス)'입니다. 즐감하세요~ 笑っていたのは와랏테이타노와웃고 있었던건“づよがり”からじゃなく츠요가리 카라쟈나쿠"강한척" 이 아니라泣き顔なんか나키카오 난카우는 얼굴 같은건もう見たくないでしょ?모-미타쿠나이데쇼이제 보기 싫죠?星屑みたいな호시쿠즈 미타이나별들 같은ひと粒の出?い히토츠부노 데아이하나의 만남サヨナラ?사요나라안녕히?最後の言葉が見つからない사이고노 코토바가 미츠카라나이작별의 말을 찾을수 없어 そうだよ소-다요그래요私は平?だよ ?いから와타시와 헤이키다요 츠요이카라나는 괜찮아요 강하니까顔あげて 「ゴメンネ」って카오 아게테 고멘넷테얼굴 들어「미안해」라고もう言わないで ツライから모-이와 나이데 츠라이카라더이상 말하지마 괴로우니까 It'..

우타이테 월피스카터님이 부르신 '시간의비, 최종전쟁'입니다.ㅎ 제가 이 노래를 예전에 어디선가 들었던 노래인데 제목을 몰라서 못찾고있던 노래였는데 제 친구가 우연히 이 노래를 들려주더군요 ㅎㅎ 노래 반주부분에 통기타소리가 매우 매력적인 노래입니다.ㅎㅎ 중간중간 고음 부분도 정말 좋은 노래네요 ㅎ 즐감하세여~ 答えて ねぇ 코타에테 네- 대답해줘 にわか雨が寄せる街の夜へ 니와카아메가 요세루 마치노 요루에 소나기가 쏟아붓는 거리의 밤으로 沈む世界 感覚遡行 시즈무 세카이 칸카쿠 소코- 가라앉는 세상 감각을 거슬러 올라가 「きっと僕ら生まれながら 「킷토 보쿠라 우마레나가라 「분명 우리는 태어나면서 何処にもないコタエを探してる」 도코니모 나이 코타에오 사가시테루」 어디에도 없는 답을 찾고 있어」 応えて ねぇ 코타에테 네..

KK(카미키타 켄)의 '아이러니' 입니다. 오랜만에 들어봤는데 아리러니는 여성분들이 부르는걸 많이 들었는데 KK가 부르는 것도 역시 좋네요 ㅎ 즐감사세요~ 少し歩き疲れたんだ스코시 아루키츠카레탄다조금 지쳤어少し歩き疲れたんだ스코시 아루키츠카레탄다조금 지쳤어月並みな表現だけど츠키나미나 효우겐다케도흔해빠진 표현이지만人生とかいう長い道を진세이토카이우 나가이 미치오인생인가하는 긴 길을少し休みたいんだ스코시 야스미타인다조금 쉬고싶어少し休みたいんだけど스코시 야스미타인다케도조금 쉬고싶은데時間は刻一刻残酷と지칸와 코쿠잇코쿠잔코쿠토시간은 점점 잔혹하게私を와타시오나를引っぱってくんだ힛팟테쿤다끌어당겨와 (Yeah- X6) うまくいきそうなんだけど우마쿠 이키소우난다케도잘 갈 수 있을 것 같은데うまくいかないことばかりで우마쿠 이카나이 코토바카..

야나기 나기(やなぎなぎ)님의 '물 속의 구름 (水の中の雲)'입니다. 오랜만에 들어도 좋네요. 즐감하세요~ 水際に青白く 細い足を遊ばせてみる미즈기와니 아오지로쿠 호소이 아시오 아소바세테 미루물가에서 창백하고 가는 다리로 물장구 쳐 봤어 揺らめく 波の雲유라메쿠 나미노 쿠모흔들리는 파도 속의 구름 まるで螺旋 吸い込まれそう마루데 라세은 스이코마레 소오마치 나선 같아서 빨려 들어갈 것만 같아 水の中の雲작사 : 天ヶ笑麗작곡 : 伊吹ユキヒロ편곡 : 伊吹ユキヒロ노래 : やなぎなぎ まだ気づいてない마다 키즈이테 나이아직 깨닫지 못 한 最後が今 訪れる사이고가 이마 오토즈레루마지막 순간이 지금 찾아오고 있어 この澄んだ景色は코노 스은다 케시키와이 맑은 풍경은 もう誰も見れないのに모오 다레모 미레나이노니이제 아무도 볼 수 없는데 말..